Helpie FAQ

[helpie_faq group_id=’105’/]

Zapraszamy na kolejny wieczór w ramach cyklu spot

Zapraszamy na kolejny wieczór w ramach cyklu spotkań z podróżnikami oraz twórcami: pisarzami, dziennikarzami, fotografami.

W 1943 r. Meksyk przyjął blisko 1,5 tys. Sybiraków i Sybiraczek ewakuowanych z sowieckiego piekła. Było wśród nich 600 dzieci. Schronieniem stał się ośrodek „Santa Rosa” w mieście Leon.

Zapraszamy na prezentację filmu „Santa Rosa: Odyseja w rytmie mariachi” oraz spotkanie ze scenarzystą Piotrem Piwowarczykiem i bohaterką dokumentu – Joanną Matias, która pojechała do Meksyku śladami swojej rodziny.

Data: 30.03.2023 r.
Godzina: 18:00

Bilety na spotkanie do nabycia w kasie Muzeum Pamięci Sybiru lub na naszej stronie internetowej: https://tinyurl.com/wzyy9pfv

Bilet ulgowy: 10 zł
Bilet normalny: 15 zł
UWAGA! Liczba biletów ograniczona
--------------------------------
We invite you to another evening as part of a series of meetings with travelers and artists: writers, journalists, photographers.

In 1943 Mexico received nearly 1500 Sybiraks evacuated from the Soviet hell. There were 600 children among them. The resort "Santa Rosa" in the city of Leon became a refuge.

We invite you to the presentation of the film "Santa Rosa: Odyssey in the rhythm of mariachi" and a meeting with the screenwriter Piotr Piwowarczyk and the heroine of the documentary - Joanna Matias, who went to Mexico in the footsteps of her family.

Date: March 30, 2023
Time: 18:00

Tickets for the meeting are available at the box office of the Sybir Memorial Museum or on our website: https://tinyurl.com/wyyy9pfv

Reduced ticket: PLN 10
Normal ticket: PLN 15
ATTENTION! The number of tickets is limited

#sybir #sybirmemorialmuseum #mexico

Oto nasza najnowsza inwestycja: przestrzeń do wys

Oto nasza najnowsza inwestycja: przestrzeń do wystaw czasowych.

Nowoczesne panele ekspozycyjne, różnej wielkości gabloty, system multimedialny, projektory, ekrany - to wszystko pozwoli nam przygotowywać ciekawe i atrakcyjne wizualnie wystawy czasowe. Pierwsza - jesienią tego roku!

Wykonanie wyposażenia wystaw czasowych na potrzeby Muzeum Pamięci Sybiru dofinansowano ze środków Funduszu Promocji Kultury.
Dofinansowano: 196 953,30 zł
Całkowita wartość inwestycji: 723 561 zł
-----------------
Here is our latest investment: space for temporary exhibitions.

Modern display panels, showcases of various sizes, multimedia system, projectors, screens - all this will allow us to prepare interesting and visually attractive temporary exhibitions. The first one - this fall!

The equipment for the temporary exhibitions for the Sybir Memorial Museum was co-financed from the funds of the Culture Promotion Fund.
Co-financed: PLN 196 953,30
Total investment value: PLN 723 561

#sybir #sybirmemorialmuseum

Jak w każdy poniedziałek Muzeum jest zamknięte

Jak w każdy poniedziałek Muzeum jest zamknięte dla zwiedzających. Ale piękna architektura i jej otoczenie dostępne są każdego dnia.
-----------
As on every Monday, the Museum is closed to visitors. But beautiful architecture and its surroundings are available every day.

#sybirmemorialmuseum #sybir #architecture #water

Dziś 160. rocznica wybuchu Powstania Styczniowego

Dziś 160. rocznica wybuchu Powstania Styczniowego.

Przed laty Polacy, tak jak dziś Ukraińcy, nie chcieli być rosyjską kolonią. Dlatego 22 stycznia 1863 r. wystąpili przeciwko zaborcy, który przeważał nad nimi uzbrojeniem i liczebnością armii.
Analogii jest więcej: był i ówczesny „Donbas”, czyli tzw. Ziemie Zabrane - wcielone bezpośrednio do Rosji dawne województwa wschodnie I Rzeczypospolitej. Były i zbrodnie wojenne: rozstrzeliwania i wieszanie powstańców na miejscu, bez sądu, tortury wobec pojmanych. Szczególnie na Ziemiach Zabranych zapamiętano carskiego gubernatora, Michaiła Murawjowa, nazywanego „wieszatielem”.

Historycy szacują, że w Powstaniu zginęło co najmniej 15 tys. osób, ok. tysiąca zostało straconych. Były też zesłania i deportacje na Sybir, które objęły co najmniej 38 tys. osób, w dużej mierze młodych, wykształconych, ale też kobiety, dzieci i starców (głównie z rodzin drobnoszlacheckich).

Wielu zwalniano z zesłania w ramach amnestii ogłaszanych przez cara. Ale zesłanym i deportowanym z obszarów wschodnich zazwyczaj nie pozwalano wrócić do domów, lecz kazano zamieszkać w centralnej Polsce, bo zagarnięty wschód starano się zrusyfikować.
Za granicę zaboru rosyjskiego wyemigrowało w trakcie Powstania i po jego upadku około 10 tys. Polaków.

Tak jak i dziś, niemal cała ówczesna opinia publiczna w Rosji popierała brutalne działania władz carskich, zarzucając Polakom niewdzięczność, zdradę słowiańskiej wspólnoty, zwracanie się o pomoc do Zachodu…

W 1918 r. nadeszła upragniona wolność. Dopiero wtedy, a w zasadzie po wojnie polsko-bolszewickiej 1920 r., wielu zesłańców wróciło do Ojczyzny. Potomków tych, którzy zdecydowali się pozostać na wschodzie, wkrótce czekały kolejne, tym razem sowieckie represje. A potem przyszedł 17 września 1939 r. ...

W II RP pamiętano o Powstaniu, a jego żyjących jeszcze uczestników traktowano z wielkim szacunkiem. Pamiętajmy i my!

Fot: Walery Rzewuski, Powstańcy styczniowi, 1863 r., polona.pl
-------------
Today it is 160th anniversary of the January Uprising. Historians estimate that at least 15000 people died in the Uprising and about 1000 were executed. At least 38000 people were exiled or deported to Siberia.