Do zobaczenia w kraju! Splątane losy pewnej rodziny

To, że Aleksander Pawłowicz był leśnikiem, przesądziło o losie jego rodziny: wszyscy znaleźli się daleko na wschodzie. Co gorsza, każdy gdzie indziej. Ojciec, matka i dzieci... Równoległe świadectwa dwóch osób: pisany na bieżąco dziennik ojca i tworzone po latach wspomnienia córki. Dziennik Aleksandra Pawłowicza uderza prostotą, jest pełen niewygasłych emocji i wolny od wpływu późniejszych wspomnień.

Opowieść jego córki jest całkiem inna. Maria trafiła na Sybir jako młodziutka, 20-letnia panna. Tam musiała się martwić nie tylko o siebie, ale też o babcię i młodsze rodzeństwo. Toczyła walkę o przeżycie tych kilku osób, powierzonych jej przez los. To, co łączy te dwie relacje, to uporczywa walka o połączenie rodziny. Czytelnik znajdzie w nich wszystko to, co przeżywali także inni Sybiracy – głód, pracę, śmierć bliskich, smutek rozstania, ale i szczęście ponownego połączenia. Tak jakby losy tej rodziny symbolizowały całą tragedię polskiego, XX-wiecznego Sybiru.