Polski Dom Dziecka w Bolszoj Jerbie [PL/EN]
Cena: 15,00 zł
Seria Małe historie Sybiru to polsko-angielskie wydawnictwo o charakterze popularyzatorskim.
"The Little Sybir Stories'" is a book series composed of Polish-English publications of a popularizing character.
[PL]
Tragedia sowieckich wywózek dotknęła również najmłodszych. Dzieci, które ukończyły dwanaście lat, musiały pracować. Młodsze, osierocone i pozostające bez opieki, trafiały do sowieckich domów dziecka, gdzie groziło im wynarodowienie. Dlatego jednym z najważniejszych zadań, jakie postawiła przed sobą w 1941 roku polska ambasada w Moskwie, była organizacja polskich sierocińców na terenie. Jednym z nich był Polski Dom Dziecka w Bolszoj Jerbie.
[EN]
The tragedy of the Soviet deportations hit the youngest the most. Children from the age of twelve had to work. The younger ones: orphaned, deprived of any care, ended up in Soviet orphanages, where they were at risk of denationalization. Therefore, one of the most important tasks that the Polish embassy in Moscow set itself in 1941 was the organization of Polish orphanages. One of them was the Polish Orphanage in Bolshaya Jerba in Krasnoyarsk Krai. It is only 500 km from Mongolia.
Katarzyna Śliwowska, Polski Dom Dziecka w Bolszoj Jerbie. The Polish Orphanage in Bolshaya Yerba, Białystok 2020, ss. 108.
ISBN 978-83-956373-9-1, format: 210 x 210 mm, papier kreda, okładka miękka zdjęcia, tłum. w jęz. ang.
Katarzyna Śliwowska, The Polish Orphanage in Bolshaya Yerba, Białystok 2020, pp. 108.
ISBN 978-83-956373-9-1, format: 210 x 210 mm, stout fawn paper, paperback, photos, English translation
